Emilio Vega Martín

Hola Maestro:Te remito este pequeño texto sobre el brote epidémico de analfabetismo que aqueja, inclusive, al Sr. Presidente: Dentro de la bola de incongruencias que escuchamos en estos días en torno a la influenza, hay una que me llama particularmente la atención, esgrimida inclusive por el Presidente de la República y repetida por los medios hasta el hartazgo: me refiero a la confusión entre “epidemia” (enfermedad) y “epidemiológico” (estudio de la enfermedad). Por ejemplo: no existe un “brote epidemiológico”. Estrictamente hablando, un brote “epidemiológico” sería un brote de estudios sobre epidemias (?) En realidad solo hay brotes “epidémicos” a los que se aplican estudios “epidemiológicos”.Te adjunto las definiciones de estos términos según la RAE:epidémico, ca o epidemial1. adj. De la epidemia o relativo a ella: las causas epidémicas más comunes son la desnutrición y la suciedad.epidemiológico, ca1. adj. De la epidemiología o relativo a esta ciencia: estudio epidemiológico.Saludos..